0554 254 28 58 [email protected] Mo – Fr 09:00 – 18:00
BİÇER Anwaltskanzlei
  1. Startseite
  2. Artikel
  3. Forderungseinzug in der Türkei: So funktioniert das Vollstreckungsverfahren
Forderungseinzug & Zwangsvollstreckung

Forderungseinzug in der Türkei: So funktioniert das Vollstreckungsverfahren

Praxisleitfaden zum türkischen Vollstreckungsverfahren: Zahlungsbefehl, Widerspruchsfristen, Klagen gegen den Widerspruch, Pfändung und Verwertung.

Offene Forderungen gegen türkische Geschäftspartner werden in der Regel im Vollstreckungsverfahren nach dem türkischen Vollstreckungs- und Insolvenzgesetz beigetrieben. Je nach Art der Forderung und vorhandenen Unterlagen stehen verschiedene Wege offen – die richtige Wahl bestimmt maßgeblich die Dauer.

Welcher Weg?

Vollstreckung aus einem Urteil. Liegt ein Titel vor, wird dem Schuldner ein Vollstreckungsbefehl zugestellt.

Verfahren ohne Titel (allgemeine Pfändung). Für Geldforderungen aus Rechnungen, Verträgen oder Kontoauszügen; dem Schuldner wird ein Zahlungsbefehl zugestellt.

Wechsel- und Scheckverfahren. Ein schnellerer Sonderweg mit eingeschränkten Einwendungen des Schuldners.

Zahlungsbefehl und Fristen

Im Verfahren ohne Titel kann der Schuldner binnen 7 Tagen ab Zustellung widersprechen. Im Wechsel- und Scheckverfahren beträgt die Widerspruchsfrist 5 Tage, die Zahlungsfrist 10 Tage. Ohne fristgerechten Widerspruch wird das Verfahren rechtskräftig und die Pfändung kann beantragt werden.

Widerspruch des Schuldners

  • Beseitigung des Widerspruchs: Bei bestimmten Urkunden (z. B. anerkannter Schuldschein) beim Vollstreckungsgericht, binnen 6 Monaten.
  • Aufhebungsklage: Vor den Zivilgerichten, binnen 1 Jahres ab Zustellung des Widerspruchs. Bei bezifferbaren Forderungen kann der Schuldner bei unberechtigtem Widerspruch zu einer Entschädigung verurteilt werden.

Pfändung und Verwertung

Nach Rechtskraft können Bankkonten, bewegliches und unbewegliches Vermögen, Fahrzeuge und Forderungen gegen Dritte gepfändet und verwertet werden.

Fristen und Sicherung

Verjährungsfristen hängen von der Art der Forderung ab und können kurz sein. Ein zügiger Beginn verringert das Risiko der Verjährung und der Vermögensverschiebung. In begründeten Fällen kann ein Arrest (ihtiyati haciz) beantragt werden.

Praxistipps für ausländische Gläubiger

  • Vertrag, Rechnungen, Lieferscheine und Korrespondenz zusammenstellen;
  • aktuelle Adresse und Handelsregisterdaten des Schuldners prüfen;
  • Zinsbeginn und Zinssatz korrekt bestimmen;
  • apostillierte Vollmacht mit beeidigter Übersetzung vorbereiten.

Mit den richtigen Unterlagen ist das Vollstreckungsverfahren ein wirksames Instrument. Eine Vorabprüfung ermöglicht zugleich die Planung für den Fall eines Widerspruchs.

Häufige Fragen

Brauche ich ein Urteil, um in der Türkei zu vollstrecken?

Nein. Bei Forderungen aus Rechnungen, Verträgen oder Kontoauszügen kann ein Verfahren ohne Titel eingeleitet werden. Erhebt der Schuldner Widerspruch, ruht das Verfahren und der Gläubiger muss die Aufhebung oder Beseitigung des Widerspruchs betreiben.

Was passiert bei einem Widerspruch?

Das Verfahren wird gestoppt. Je nach Beweislage beantragt der Gläubiger beim Vollstreckungsgericht die Beseitigung oder erhebt binnen eines Jahres Klage auf Aufhebung des Widerspruchs.

Kann ein deutsches Unternehmen in der Türkei vollstrecken?

Ja, über einen türkischen Anwalt mit einer apostillierten und übersetzten Vollmacht.

Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Gesetzgebung und Praxis können sich ändern; bitte lassen Sie sich zu Ihrem konkreten Fall anwaltlich beraten.

Lassen Sie uns Ihre rechtliche Situation gemeinsam prüfen.

Kontaktieren Sie uns telefonisch, per WhatsApp oder E-Mail. Termine in der Kanzlei nach Vereinbarung; Beratungen sind auch aus der Ferne möglich.