0554 254 28 58 [email protected] الاثنين – الجمعة 09:00 – 18:00
BİÇER مكتب محاماة
  1. الرئيسية
  2. مقالات
  3. تحصيل الديون في تركيا: كيف تعمل إجراءات التنفيذ
تحصيل الديون والتنفيذ

تحصيل الديون في تركيا: كيف تعمل إجراءات التنفيذ

دليل عملي لإجراءات التنفيذ في تركيا: أمر الدفع، ومهل الاعتراض، ودعاوى إلغاء الاعتراض، والحجز والبيع.

تُحصَّل الديون غير المسددة في تركيا عادةً عبر إجراءات التنفيذ وفق قانون التنفيذ والإفلاس، الذي ينص على طرق مختلفة بحسب نوع الدين والمستندات المتوفرة.

أيّ طريق؟

التنفيذ بموجب حكم قضائي: يُبلَّغ المدين بأمر تنفيذ.

التنفيذ دون حكم (الحجز العام): للديون النقدية المستندة إلى الفواتير والعقود وكشوف الحساب، ويُبلَّغ المدين بأمر دفع.

الإجراءات الخاصة بالأوراق التجارية: طريق أسرع للشيكات والسندات، تكون فيه أوجه اعتراض المدين محدودة.

أمر الدفع والمهل

في التنفيذ دون حكم، يحق للمدين الاعتراض خلال 7 أيام من التبليغ. وفي إجراءات الأوراق التجارية تكون مهلة الاعتراض 5 أيام ومهلة الدفع 10 أيام. وإذا لم يُقدَّم اعتراض في الموعد يصبح الإجراء نهائيًا ويمكن طلب الحجز.

إذا اعترض المدين

  • رفع الاعتراض: إذا كان الدين ثابتًا بمستندات محددة قانونًا (كسند دين معترف به)، أمام محكمة التنفيذ خلال 6 أشهر.
  • دعوى إلغاء الاعتراض: أمام المحاكم المدنية خلال سنة واحدة من تبليغ الاعتراض، وقد يُحكم على المدين المعترض دون حق بتعويض.

الحجز والبيع

بعد صيرورة الإجراء نهائيًا يمكن الحجز على الحسابات المصرفية والأموال المنقولة وغير المنقولة والمركبات والديون لدى الغير وبيعها.

المهل والتدابير التحفظية

تختلف مدد التقادم بحسب نوع الدين وقد تكون قصيرة. والبدء المبكر يقلل خطر التقادم وتهريب الأموال، ويمكن عند توافر المبررات طلب حجز احتياطي.

نصائح للدائنين الأجانب

  • اجمع العقد والفواتير وإيصالات التسليم والمراسلات؛
  • تحقّق من العنوان الحالي للمدين وبيانات السجل التجاري؛
  • حدّد تاريخ بدء الفائدة ونسبتها بدقة؛
  • أعدّ وكالة مصدّقة بالأبوستيل مع ترجمة محلّفة.

مع المستندات الصحيحة تُعدّ إجراءات التنفيذ أداة فعالة للتحصيل، والمراجعة المسبقة للملف تتيح التخطيط لحالة اعتراض المدين.

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى حكم قضائي لبدء التنفيذ في تركيا؟

لا. يمكن بدء التنفيذ دون حكم في الديون المستندة إلى الفواتير أو العقود أو كشوف الحساب. وإذا اعترض المدين يتوقف الإجراء ويسعى الدائن إلى رفع الاعتراض أو إلغائه.

ماذا يحدث إذا اعترض المدين؟

يتوقف الإجراء، ويتقدم الدائن بحسب مستنداته إلى محكمة التنفيذ لرفع الاعتراض، أو يرفع دعوى إلغاء الاعتراض أمام المحاكم المدنية خلال سنة من تبليغه.

هل يمكن لشركة أجنبية بدء التنفيذ في تركيا؟

نعم، عبر محامٍ تركي بموجب وكالة مصدّقة بالأبوستيل ومترجمة.

هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يُعدّ استشارة قانونية. قد تتغير التشريعات والممارسات؛ يُرجى استشارة محامٍ بشأن حالتك.

دعنا نقيّم وضعك القانوني معًا.

تواصل معنا عبر الهاتف أو واتساب أو البريد الإلكتروني. اللقاءات في المكتب بموعد مسبق، ويمكن إجراء الاستشارات عن بُعد.