Основа нашей международной практики — признание и исполнение в Турции иностранных судебных и арбитражных решений, а также наследственные, семейные и коммерческие споры с иностранным элементом.
Для клиентов за рубежом мы планируем оформление доверенности, апостиля и присяжного перевода и ведём процесс в Турции так, чтобы за ним можно было следить дистанционно.
- Признание и исполнение иностранных судебных решений
- Исполнение иностранных арбитражных решений
- Трансграничные наследственные и семейные споры
- Сделки иностранцев с недвижимостью и компаниями
- Доверенности, апостиль и переводы
Часто задаваемые вопросы
В чём разница между признанием и исполнением?
Признание придаёт иностранному решению силу в Турции (например, для регистрации развода). Исполнение позволяет принудительно исполнить решение (например, взыскать долг) и требует взаимности.
Какие документы нужны?
Оригинал или заверенная копия решения, документ о вступлении в силу, их апостилированные и переведённые копии, а также доверенность.
Похожие статьи
Давайте вместе оценим вашу ситуацию.
Свяжитесь с нами по телефону, WhatsApp или электронной почте. Встречи в офисе — по предварительной записи; возможны дистанционные консультации.